2020年2月13日  生活文化局

令和元年度「外国人のための防災訓練」を開催

1月28日、武蔵野の森総合スポーツプラザ（調布市）で、令和元年度「外国人のための防災訓練」が行われました。東京で暮らす外国人への防災知識の普及啓発を目的として平成18年度から実施されており、今回は約300人が参加しました。
開会式は英語の逐次通訳とともに、「やさしい日本語」でアナウンスされました。
挨拶した知事は、「今後大地震が起こる確率は70パーセントといわれている。今日の訓練では、災害時にどのように行動すれば良いかを、家族やあなた自身を守るために学んでほしい」と話しました。
この後、参加者はグループに分かれて、VR防災体験、煙の中を歩く体験、消火器体験などを行いました。防災・減災に関する展示ブースや、ワークショップコーナー、カレーの炊き出しもあり、参加者は楽しみながら防災について学びました。

• 詳細は、「外国人のための防災訓練　楽しく勉強して、地震や火事の時の準備をしよう」をご覧下さい。
• 令和元年度の参加者募集については、「令和元年度「外国人のための防災訓練」を開催します！　外国人参加者の募集（参加無料）（報道発表資料　2019年11月26日　生活文化局）をご覧下さい。
• 「やさしい日本語」の詳細は、「2020年オリンピック・パラリンピック大会に向けた多言語対応協議会ポータルサイト　『やさしい日本語』について」（東京都オリンピックパラリンピック準備局）で紹介されています。