2021年3月1日  総務局

～東京から元気を届けよう！復興応援2021～
食べて応援！「復興応援ランチメニュー」を提供します

本年3月、東日本大震災から10年目を迎えるにあたり、職員食堂では岩手県、宮城県及び福島県の食材を使った料理やご当地グルメからなる復興応援ランチメニューを提供します。
ぜひこの機会にランチをご賞味いただき、東北の復興を応援しましょう。

《日時》
3月8日（月曜日）～3月12日（金曜日）

《提供場所》
第一本庁舎32階職員食堂及び第二本庁舎4階職員食堂

 

《提供メニュー》

日付	食堂事業者	メニュー	産地など	価格
3月8日  （月曜日）	ユーレストジャパン（第一本庁舎32階）	金華銀鮭の粕漬焼き	宮城県金華銀鮭	690円
	東京ケータリング　（第二本庁舎4階）	金華サバの塩焼き	宮城県金華サバ	610円
3月9日 （火曜日）	ユーレストジャパン（第一本庁舎32階）	白河ラーメン	福島県ご当地グルメ	590円
	東京ケータリング　（第二本庁舎4階）	ピリ辛盛岡温麺	岩手県ご当地グルメ	610円
3月10日 （水曜日）	ユーレストジャパン（第一本庁舎32階）	鶏肉の仙台味噌焼＆三陸産いわしフライ	宮城県仙台味噌三陸産いわし	710円
	東京ケータリング　（第二本庁舎4階）	郡山グリーンカレー	福島県ご当地グルメ	610円
3月11日 （木曜日）	ユーレストジャパン（第一本庁舎32階）	盛岡じゃじゃ麺	岩手県ご当地グルメ	540円
	東京ケータリング　（第二本庁舎4階）	豚バラ肉の生姜焼き	福島県豚肉	610円
3月12日 （金曜日）	ユーレストジャパン（第一本庁舎32階）	鶏むね肉の唐揚げ	岩手県鶏むね肉	690円
	東京ケータリング　（第二本庁舎4階）	紅鮭のポワレ	宮城県紅鮭	610円

【注】食材の都合により、メニューの内容・価格が変更になる場合があります。

 

問い合わせ先 総務局復興支援対策部 都内避難者支援課 電話　03-5388-2384

 

 

～Let’s send energy from Tokyo! Reconstruction support 2021～

Eat and support! A “Reconstruction support lunch menu” will be proposed

In March this year, around the 10th anniversary of the Great East Japan Earthquake, the Staff Cafeterias will propose a Reconstruction support lunch menu consisting of ingredients from the prefectures of Iwate, Miyagi and Fukushima and their local cuisine.

Let’s seize this opportunity to support the reconstruction of Tohoku by enjoying lunch.

Date and Time:

March 8 (Monday) – March 12 (Friday) Lunch Time (11時00分 – 14時00分)

Location:

Tokyo Metropolitan Government Building No. 1 Main Building 32nd Floor Staff Cafeteria and Tokyo Metropolitan Government Building No. 2 Main Building 4th Floor Staff Cafeteria (people who are not Tokyo Metropolitan Government officials can also use the Cafeterias)

Annotation:
The contents and prices of the menu may change depending on the availability of the ingredients.

 

 

Date	Cafeteria	Menu	Producing area etc.	Price
March 8 (Monday)	Eurest Japan                                           (Tokyo Metropolitan Government Building No. 1 Main Building 32nd Floor)	Grilled Kinka silver salmon Kasuzuke	Miyagi Prefecture (Kinka silver salmon)	690円
	Tokyo Catering                                      (Tokyo Metropolitan Government Building No. 2 Main Building 4th Floor)	Salt grilled Kinka mackerel	Miyagi Prefecture (Kinka mackerel)	610円
March 9 (Tuesday)	Eurest Japan                                           (Tokyo Metropolitan Government Building No. 1 Main Building 32nd Floor)	Shirakawa ramen	Fukushima Prefecture local cuisine	590円
	Tokyo Catering                                      (Tokyo Metropolitan Government Building No. 2 Main Building 4th Floor)	Spicy Morioka noodles	Iwate Prefecture local cuisine	610円
March 10 (Wednesday)	Eurest Japan                                           (Tokyo Metropolitan Government Building No. 1 Main Building 32nd Floor)	Grilled chicken in Sendai miso & Sanriku sardine fry	Miyagi Prefecture (Sendai miso  & Sanriku sardines)	710円
	Tokyo Catering                                      (Tokyo Metropolitan Government Building No. 2 Main Building 4th Floor)	Koriyama green curry	Fukushima Prefecture local cuisine	610円
March 11 (Thursday)	Eurest Japan                                           (Tokyo Metropolitan Government Building No. 1 Main Building 32nd Floor)	Morioka Jajamen	Iwate Prefecture local cuisine	540円
	Tokyo Catering                                      (Tokyo Metropolitan Government Building No. 2 Main Building 4th Floor)	Ginger pork	Fukushima Prefecture (pork meat)	610円
March 12 (Friday)	Eurest Japan                                           (Tokyo Metropolitan Government Building No. 1 Main Building 32nd Floor)	Chicken breast Karaage	Iwate Prefecture (chicken breast)	690円
	Tokyo Catering                                      (Tokyo Metropolitan Government Building No. 2 Main Building 4th Floor)	Red salmon poêle	Miyagi Prefecture (red salmon)	610円